7月2日，外国语学院举办“教育教学三提三创”主题年之磨课教学设计案例展示交流活动。本次活动由德语专业教研室主任熊光源主持，本学期磨课教师悉数参会，与会教师通过案例展示、经验分享和互动研讨等形式，共同探索教学创新的有效路径。

活动伊始，外国语学院教学副院长罗琳发表讲话。她强调，磨课工作是提升教师教学能力、优化课程设计的重要抓手，对推动学院教育教学改革、提高人才培养质量具有重要意义，希望通过本次交流活动，促进教师间的经验共享与思维碰撞，实现教学能力的共同进步。

随后，活动进入教学设计案例展览环节。现场展示了各位磨课教师的课程教学设计案例，参展案例设计新颖、内容丰富，充分展现了外国语学院教师的教学智慧与创新精神，为参会教师提供了丰富的学习素材。大家驻足观摩，相互借鉴优秀设计思路与方法，氛围浓厚。

在教师代表案例展示分享环节，曾梦凡老师以《翻译理论与实践》课程为例，系统阐述了“翻译原则”教学模块的设计思路。她通过真实翻译案例的分析与实操，帮助学生深入理解翻译原则的应用价值，其清晰的逻辑架构和贴合实际的教学安排获得在场教师的认可。

黄艳老师则聚焦《英语高级视听说》课程，分享了基于“输出驱动”理念的教学设计，通过创设真实语境、设计阶梯式任务，有效提升学生的语言应用能力。李梦雅老师在《德语视听说》课程中融入“情景模拟”教学法，其生动的课堂设计和创新的评价方式赢得了与会教师的一致好评。

展示结束后，与会教师围绕教学设计案例展开热烈交流。大家结合自身教学经验，就教学目标设定、重难点突破、教学方法创新等方面提出了宝贵意见，形成了诸多富有建设性的共识。

此次磨课教学设计案例展示交流活动，为外国语学院教师搭建了良好的学习与交流平台，不仅促进了优秀教学经验的传播，更激发了教师们对教学设计的深入思考，为推动学院教育教学质量的进一步提升注入了新动力。

撰稿：熊光源

摄图：杨芳、朱惠东

（外国语学院供稿）