期末渐近，为更好践行“四位一体双院制”人才培养模式，进一步提高中德应用技术学院与钓鱼城科幻学院融合质量，凝集体智慧改进课堂教学手段、创新教学方法，提高雅思教学水平，近期，中德应用技术学院与钓鱼城科幻学院在南湖书院圆桌会议室联合召开教学融合总结会议，由中德学院雅思英语教研室主任向觅主持，中德学院副院长侯宇晶、钓鱼城科幻翻译中心主任陈捷，融合课程英语精读（1）的任课教师共同出席。

首先向主任对本学期主要教学融合成果进行总结。3位科幻老师参与2021级电气工程及其自动化（中外合作办学）的英语精读（1）授课，每位科幻老师都能发挥自己最擅长的听说读写板块，而中德老师也会在授课经验，课堂管理等方面主动分享，共同进步，融合效果良好。科幻孙丽梅老师也参与了中德学院的校级精品课申请。除此之外，本学期开展融合交流例会、研讨会和集体备课多次。

侯院长从学院的角度，对大家取得的成果进行肯定和对未来融合的广度和深度提出进一步建议，指出双方老师是相互学习、共同促进的关系，可谓“命运共同体”，希望老师们都能更用心地做好教学，在教学方法和教学设计上不断研讨创新，进一步提高学生的英语水平和雅思考试通过率，以及更积极地参与未来精品课程申报、教学团队建设等重要项目。就具体措施而言，向主任提出下学期可以把研讨会和集体备课结合起来，形式多样地进行融合，以及科幻老师可以开展讲座，从海外留学、人文知识等方面营造良好的出国留学氛围。

陈主任从自身教学经验、课堂管理等方面，提出具体建议，比如宽严有度，奖惩分明，加强学习风气建设等。所有老师也纷纷针对教学设计、因材施教、重点学生等方面进行热烈探讨，这不仅是一次总结会，也是开启未来融合新思想和新路径的开端。

融洽无间的探讨，思维和观点的碰撞，紧紧围绕“以学生为中心”的教育理念，中德应用技术学院和钓鱼城科幻学院将继续携手，让融合更广更深，让“四位一体双院制”更掷地有声。

撰稿：雅思英语教研室

(中德应用技术学院、钓鱼城科幻学院联合供稿)