人生在世，

最大的对手不是别人，

而是自己。

超越自我，挑战极限。

做不敢想的事情；

说不敢说的话；

学习新的技能。

【社团活动】鹅湖之会，涌动青春思辩——记外语系第六届新生杯辩论赛

11月6日中午，外语系第六届新生杯季军争霸赛在荷悦104如火如荼地举行。在众评委的激烈讨论和点评后，反方“胜羽队”脱颖而出，取得胜利。

11月7日下午，外语系第六届新生杯辩论赛总决赛如期而至。在比赛中，参赛双方辩手唇枪舌战，你来我往，纷纷对该辩题提出自己的观点。最终反方“我们说的都队”获得了冠军，正方三辩甘晓凤同学获得最佳辩手称号。

本次辩论赛锻炼了辩手的口才，增强了语言组织能力和思维应变能力，不仅展现了辩手的实力和自信，而且展示了外语系学生的风采。

【社团活动】"金秋校园，翰墨飘香"--记“淡写轻描·入目三分”第十届英德语言文化节之英（德）文书法大赛

11月19日下午4点，“淡写轻描·入目三分”第十届"英德语言文化节"之英（德）语书法大赛在天渠107举行。在英、德组评委老师的仔细评比下，最终外语系德语专业参赛选手吴孟祎以强劲的实力斩获英语组和德语组双冠军！看着这些获奖作品，真的是一种享受。

有人说，书法不仅仅只是一种艺术，它也是陶冶性情的最佳方式之一，此时此刻，不管是中文还是外语，我们收获到的不仅仅是文字，更是一种文化内在的修养，感谢英（德）文书法大赛，期待与你的再次相遇！

【艺术修养】“歌”以咏志——记校园第十一届“合唱大赛”院系选拔

11月4日下午16点，外国语言文学系校园合唱大赛院系成员选拔赛在天渠110举行。外语系辅导员黄灿老师，团总支学生会主席刘欢，以及艺术团的两位团长作为评委出席了本次选拔。

选手们逐一上台展示着自己的风采，现场有勇敢的演唱高难度英文歌曲“something just like this”、也有抒情民谣“成都”，更有能力唱手“黄河大合唱”风格多样。大家都力争展现最完美的唱功。无论是演唱中文歌曲，还是英文曲目，都尽可能展示着自身独有的风采，从歌声中感受到浓郁的青春与热情的洋溢。

这是舞台，这是热爱，这是每个人共同的努力。外语系新的篇章再次启程，新的辉煌就在眼前，你是否有所心动了呢？第十一届校园合唱大赛我们，不见不散！

【艺术修养】群英齐聚首——记校园第十一届“合唱大赛”院系见面会

   为充分发挥校园艺术活动的育人功能，打造丰富的校园文化内涵。11月20日下午6点，外国语言文学系合唱队第一次见面会在天渠104教室举行。外语系副主任祝玮老师、辅导员黄灿老师以及艺术教育中心赵建萍老师作为特邀嘉宾出席了本次见面会。在歌曲中相识，在欢声中相熟。D区寒冷的夜晚，也被团员们欢声笑语温暖了。自信而微笑脸庞，合唱小队勇敢而无惧。舞台为能者光，队员们为热爱而放声歌唱！

【艺术修养】音乐之声，齐声唱响——记外国语言文学系第二届“班级合唱”大赛

本次“班级合唱”大赛共十一个班级参与，每个班级演唱之前会播放一个由各班精心准备的视频，这不仅可以让评委老师和观众更直观的了解每个班级特点，而且让每个班级展现出了自己的风采。第一个出场的班级是英语四班，他们带来的合唱曲目是《仰望星空》。听着悠扬的歌声，一幅布满星星的夜空的画面画然而生。接下来是英语八班带来的《奇迹再现》，他们热情洋溢、神采飞扬，唱出了他们对人生的积极态度。第三个出场的是德语一班，他们选唱的曲目是《我在人民广场吃炸鸡》，他们别出新意的选歌，极富感染力，台下的观众不由自主地和他们一起哼唱。他们的声音时而似海浪高低起伏，时而似湖泊风平浪静，让台下观众如痴如醉。

台上歌声飘逸,台下观众也热情不减，思绪随着台上同学们悠扬的歌声时起时伏,沉醉在同学们精彩的表演中。比赛最后，伴随着观众的掌声，陈建辉老师为我们点评到：“集体参赛让我们班级更加的融合，令我欣慰的是同学们认真的态度和创新的想法”。辅导员黄灿老师则讲道：“班级合唱大赛的结果不是我们的最终目的，加强班级凝聚力，在过程中得到锻炼才是此次合唱比赛想让大家得到的收获。”
  最后，经过工作人员紧张的算分后，英语四班、英语八班、英语九班、英语二班、德语一班获得优秀奖；英语五班、英语六班、英语七班获得三等奖；德语二班、英语三班获得二等奖；英语一班以9.25的高分荣获一等奖。

【竞技体育】“激情篮球，外语之崛起”——记外语系“阳光杯"篮球比赛

   冬日的气息越发逼人，寒意难挡，一年一度的"阳光杯"篮球赛如期而至，11月5日中午比赛正式开始。三场比赛后，今年外语系的"阳光杯"篮球赛画下句点。虽然没有获得靠前的名次，但这次比赛中，我系篮球队的表现令人刮目相看，球员们完美地诠释了团队协作精神。相信在大家共同的努力下，外语系会越走越远，明年再战！

【竞技体育】“泳”于挑战，蛟龙戏水——记外语系2018-2019学年校园游泳比赛

   11月10日上午8点30，2018-2019学年校园游泳比赛在C区游泳池打响第一战。我校九大院系共九支代表队伍参加了此次比赛，在五个单项和两个接力中展开角逐。我系五位女生用实力完美诠释了外语体育人不断进取的风采。每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。在这场比赛他们为自己做了完美ending。在他们身上体现的不仅仅是顽强拼搏的体育精神，还有外语竞技更加丰满的羽翼。

【竞技体育】“习”运动TIP，“享”健康CUSTOM ——2018-2019学年外语系第一期体育完满沙龙

11月15日中午，在荷悦书院104教室，结合大三学生体质测试，外语系请来了学校铁人三项的教练来为学生讲解体测项目的技巧和方式。体育运动是十分注重技巧性的，黄靖教练亲身示范，当我们挥洒着汗水驰骋在赛道上，我们应注重自己的体能，掌握好节奏。摆臂过程中，手不过背、肘不过胸得牢记于心，身体微微前屈更能让我们在跑道上健步如飞。体育锻炼带给我们的不仅仅是一个好的身体，更是生活中的乐趣，只有我们拥有健康的体魄，才能享受健康美丽的生活。

【竞技体育】D区夜晚最后的身影——外语系系队夜训

   自外语系系队成立以来，各个系队陆续展开常规训练。C区风雨篮球场、南校区足球场、排练厅都有他们的身影。太阳澳门集团网站夜晚最后的身影，就是这批热爱运动的外语体育人。各个系队的刻苦训练，为我系的竞技能力提供了保障。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金，艰苦的付出必然会有所回报，外语系的竞技体育定会步步高升！

【青马工程】“礼貌、礼节——一封通往四方的推荐信”—记外语系干部培训会暨外语系青马工程第一期

对于即将踏入社会的大学生，面试是不可忽视的环节之一。面试礼仪作为一个加分小技巧，是需要大家注意，但又容易被忽略的细节。因此，为了让大家提前了解面试礼仪在职场中的重要性，以及让大家知道在面试需要注意的礼仪，11月18日，在3103教室，外语系邀请到国际注册礼仪讲师、重庆市多个企事业单位高级礼仪讲师，同时也是合川区就业创业公共服务中心资深礼仪专家张颖老师为外语系学生骨干进行一场职场礼仪培训。

【校际交流】“赴约·欢聚派斯学院”——记派斯外国语学院、太阳澳门集团网站学院外语系团总支学生会交流会

   “结交一个朋友就像翻开一本词典，我们总能从他人的经验中得到可供自己借鉴的东西。”对于学生干部来说，不能固步自封，懂得如何结交朋友，借鉴经验才是关键。11月22日，太阳澳门集团网站学院外语系团总支学生会受来自重庆工商大学派斯学院外国语学院团总支学生会邀请，来到派斯学院第十八届文化艺术暨外国语学院第十五届“I am the star”英语演讲决赛的现场。这次交流为我系团总支学生会接下来要举办的英德文演讲比赛积累了一些难能可贵的经验。

【职场活动】“挑战自我，‘职’面未来”——记外国语言文学系首届职场模拟招聘大赛决赛

为帮助当代大学生更好的适应职场，培养自身的求职面试技巧、口语表达能力、随机应变能力等等，为以后做好准备，不断提高自身的能力，让同学们在正式进入职场之前体验一把什么是招聘，11月9日，在经过初赛简历选拔、职场礼仪、面试技巧等培训后，三个年级共20名选手进入外语系首届职场模拟大赛决赛。通过这次紧张又充满，且充满实践意义的活动，我们提前了解到了一些职场经验，虽说我们现在还生活在象牙塔中，看似未来遥遥无期，可岁月如流，迟早都会步入社会。

【志愿服务】“抵御寒冬，超越自我”——记外语系2018年11月志愿服务重点工作回顾

当头顶掠过个性张扬的风，我知道，十一月来了。虽然红枫妖娆，野草还在坚持，可白杨还是降下了翠绿的旗帜。一行雁鸣慢慢合拢台幕，盛宴即将结束。转眼已经入冬，但寒冷的天气并不能阻挡我们的热情，正所谓：“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”我们又应该开展新的篇章，在这里放飞梦想，超越自我。

十一月的风，带着略微的寒冷，但却带不走志愿者们的激情。他们来到濮湖社区，用所学知识提高孩子们的英语水平。为了让课堂有趣，他们找了各种关于水果的单词。鲁迅先生曾说“游戏是儿童最正当的行为，玩具是儿童的天使。”正因如此，志愿者们在教学期间也用心地准备了趣味无穷的英文小游戏，让他们在欢笑声中潜移默化地接收新知识，做到既能发展他们的思维，丰富知识与能力，同时又不损害童年时代地兴趣。

微风温柔地拂过每个志愿者恬静的脸庞。下午四点，整理收发室活动还未开始，志愿者们就整装待发。在等待的这段时间里，他们询问着这项志愿活动的日常工作，大家也带笑地互相问候，有礼有节但不显拘谨；随后大家一起接过红马甲并穿上，成为这青青校园里最美的一抹亮色和秋季里最美的红叶。

世间所有的相遇，都是久别重逢。志愿者们跟随冬的步伐，共赴一场不一样的“约会”。正是初冬时节，我系“情暖夕阳·爱洒白塔”关爱孤独老人志愿服务专项支队与远景学院的志愿者们共同来到白塔社区，和爷爷奶奶们度过了一个有趣且暖心的午后。活动中他们静静倾听老人们的故事，给老人表演节目，那一幕幕留下了最美的画卷。

   在生命中，我们每个人都需要一场说走就走的旅行。81支志愿服务专项支队聚在一起，为十一月绽放阳光般的温暖，我们相约11月21日教学楼广场，每一个展位都可以现场报名成为支队体验式志愿者，来一场说走就走的志愿服务体验之旅。我系有“蒲公英课堂”、“情暖夕阳，爱洒白塔”、“情暖贫困家”、“整理收发室”、“流动外教站”、“武道协会”、“首席翻译官”等7个志愿服务专项支队等着你。这里有你们喜欢的猜谚语，有充满童心的唱儿歌，也有考验智慧的猜字谜等一系列有趣的活动。同学们玩得不亦乐乎，在游戏中  体验志愿服务活动，在活动的氛围中体验志愿服务精神。

感恩明月，似缎光华，如霜美丽，我们对月流珠寄托思念。感恩同学，我们执手共话，契阔谈讌。感恩节这天，同学们都怀着感恩的心为她们想要表达感谢的投上一封最美的信，可能是对室友的关爱和感谢，或是对朋友同甘共苦的感激，亦或是对陌生人帮助的赞美。相遇便是最美的缘分！学会感恩，谨存一份感恩的心，我们生命的每段历程才会充满温馨与感动。拥有感恩的心，你会感谢善良的人们给予你的每一份善意，无论相识与否。

这个寒冷的季节，志愿者们鼓起勇气走出寝室，为社区小朋友、敬老院老人、老师、同学们带去温暖，不断超越自己，体验志愿服务的魅力，感受生命的意义。

本月我系共组织开展大小活动30个，撰写策划29份，其中社团活动3个、竞技体育9个、志愿服务15个、艺术实践2个，创新创业活动1个，召开学生干部例会2期。其中四大板块活动涉及人数高达2205人。

外语系团总支供稿

二〇一八年十一月